2010年1月13日星期三

2010.01.13

小春サイトで二時間の仕事が見つかりました。時間はやほり(やはり)短いですが、しょうがないから、先に(まず)やってみよう!

友達と(ご)主人は日本にもう八年です(住んでいます)(日本に来てから八年経ちました)。今度(の)二月(に)帰国の予定ですから。今日牛角でごちそうしました。楽しかったでした(です)。友達は帰国の生活にすごく楽しみです。(友達は帰国後の生活を楽しみにしています。)でも私は中国でも就職(が)厳しいかなと思っています。世界中で(で除掉)どこでもおなじじゃないかな!でも友達を幸せように!(友達が幸せであるように!)

在小春网上找到了一个两个小时的工作.时间很短,可是没办法,先干着吧!

我的一个朋友和她的老公,已经在日本生活八年了,这次准备要彻底回国了.所以今天在牛角的烧肉店请她们吃饭,我们聊的很开心.朋友对她们末来回国的生活充满了期待.可是我想国内的就业形势大概也比较严峻吧!可能,全世界哪都一样!不过,祝福她们吧!

没有评论:

发表评论